Mike!

Hij is af! Mijn kleine baby aapje Mike!

Ik moet zeggen dat een patroon van Gudrun Kulich wel een hele uitdaging is... Maar het is me gelukt, en ik moet zeggen, goed ook! Ik vind dit een van mijn betere amigurumi's! Hij kan lekker duimen, uit zijn flesje lurken of heerlijk zijn armpjes in de lucht gooien! Hoe leuk zo'n aapje dat je nog van houding kan laten veranderen ook!

Ik vond Gudrun's Mike trouwens een beetje engig... Dus heb ik geprobeerd mijn Mike iets vriendelijker te laten kijken :)

He is finished! My little baby monkey Mike!

I have to admit that a pattern from Gudrun Kulich is quite the challenge... But I did it, and I really like my result! I think he's one of my better works so far! He can suck his thumb, drink from his baby bottle or throw his little arms in the air! An amigurumi monkey that can change his position every time you want him to!

I thought Gudrun's Mike was a little scary looking... So I tried to make my Mike a little more friendly looking :)

Even klikken voor een grotere foto!

Just click the picture for a larger image!

Aapje Mike.

Kennen jullie de geweldige patronen van Gudrun Kulich? Zij maakt het de mooiste creaties, die ook wel heel veel tijd en geduld vragen. Ik ben begonnen aan Mike, een kleine baby aapje, en ben nu ongeveer op de helft, en heb wat foto's gemaakt, omdat ik anders straks alleen maar weer het eindresultaat heb...

Hier is de originele Mike van Gudrun:

Do you guys know the amazing patterns from Gudrun Kulich? She can crochet the most beautiful creations, wich will ask a lot of time and patience. I recently started Mike, a little baby monkey, and i'm half way crochetting the little guy. I have made some photo's and updated them now, because otherwise you will only see the finished project.

Here the original Mike from Gudrun:

En hier is mijn kleine Mike:

And here is my little Mike:

Nog niet helemaal af, zoals te zien is. Maar ik ben al een heel eind. Gudrun heeft geen losse luier voor Mike, maar dat vond ik toch wat leuker, dus heb zelf maar een luier gehaakt!

Nu de armen, duimen, staart en het flesje nog....

Not quite finished yet. But I'm well on my way. Gudrun hasn't made a diper that's apart from the body, but I wanted it to be able to come off. So I made one up myself!

Now only the arms, thumbs, tail and bottle still to make....



Zonnestraaltje van de dag!

Ik ben eigenlijk aan een groter project aan het haken nu, maar een collega van mijn broer is vader geworden van een dochtertje, dusja ik moest even een leuk kraamcadeautje maken!

Dit is een gratis patroontje, en ik vind hem toch geweldig! Zo vrolijk en geschikt voor elke babykamer!

Actually I'm working on a bigger crochet project, but one of my brothers colleague's has becoma a dad! He has gotten a daughter, so of course I had to come up with a cute maternity gift!

This is a free pattern, and isn't it lovely? I think it's suitable for every nursery!

Zonnetje met wolken.

Little sun with clouds.

Regenboog met naam!

Rainbow with the girls name!

En tot slot, regendruppels!

And little raindrops!

Ik heb de naam van het meisje erop geborduurt, ze heet Liz! Wel zo persoonlijk he!

I have embroidered the little girls name onto it, Liz, it does make it more personal, don't you think?

Hier kun je het gratis patroontje vinden:

You can find the free pattern here:

http://www.coatscrafts.co.uk/Crochet/Projects/childs_bedroom_mobile.htm

Dutch/English?

Oke na heel veel reacties van mensen die mijn blog erg leuk vinden, maar er niks van snappen omdat ze geen Nederlands kunnen.... ga ik hem dus ook even updaten met Engelse tekst... Wel zo leuk.

Ook op Ravelry heb ik mijn Bunny patroontje gezet, met de mededeling dat als er genoeg vraag naar was, ik hem ook zou vertalen naar het engels... Dit word een druk weekend... haha,

Liefs!

Ok after recieving many messages that people really liked my blog, but couldn't understand a word I was saying... I'm going to update it with English lyrics as well.

I also have my Bunny pattern on Ravelry, with the announcement I would translate it into English when I would get enough requests... It's going to be a busy weekend for me...

With Love!

Een mooie dag, dus lekker buiten aan de haak!

Eens even een klein kijkje, waar ik haak als het zulk heerlijk weer is buiten, zoals vandaag.

Dan ga ik dus natuurlijk niet binnen in het donker zitten, maar maak ik buiten een klein haakhoekje voor mezelf!


Here a little vieuw of where I crochet when the wetter is as good as todays!

Of course I won't go sit inside, but I create a little craft-corner for myself in the garden!

Mijn accessoires doosje

My little accessory box

Wolmandje

The Yarn basket



En het patroon met de benodigde katoenbolletjes!

And of course the patterns with the required yarns

Nu snel weer heerlijk het zonnetje in!

And now, back into the sun!

Give Away!

Eindelijk is het 1 Oktober, en dat betekent *tromgeroffel* dat de inschrijfdatum voor mijn GiveAway nu echt is gesloten en ik de winnaars bekent ga maken!

Vanmorgen heb ik al jullie namen netjes uitgeprint, uitgeknipt, opgevouwen en in een schaaltje gedaan.

Toen werd mijn vader toch wel erg nieuwsgierig wat ik nou allemaal van plan was, en dat kwam mooi uit, dan mocht hij een lootje trekken! Onpartijdiger kan het niet worden, haha.

Even heel goed schudden en grabbelen!

De gelukkig winnaar is: Diana!

Ik besloot omdat ik alle leuke lieve reacties zo heb gewaardeerd, nog een winnaar te trekken!

En dat is geworden: Kreatita!

Gefeliciteerd allebei!

Diana wilde graag een roze/paarse egel en Kreatita een blauwige. De reden dat ik zo laat heb gepost vandaag is dat ik de egeltjes heb gemaakt en net klaar ben!

Wat vinden jullie ervan?

Wat nog rest zijn jullie adres gegevens! Stuur ze even in een mailtje naar: tessa_rb@hotmail.com

Dan kan ik ze posten!

Kreatita, jouw heb ik zojuist een mailtje gestuurd! Diana sorry maar ik kan nergens je email adres vinden! Ik hoop dat je dit leest! Het egeltje blijft gewoon op je wachten!

Ik wil iedereen bedanken voor alle leuke, lieve en heerlijke reacties, ik vond het erg leuk om het zo te kunnen organiseren! Dit zal dus niet de laatste Give Away zijn!