Nog meer nieuwe patroontjes!

Ik heb me zeker niet verveeld deze kerstdagen, hier nog twee nieuwe patroontjes, voor kleine sleutelhangers:

I definitely haven't been bored this holiday, I came up with two more new patterns, for small keychains:

Een kleine hamster:

A little hamster:

En een Geisha hanger:

And a Geisha:

Beiden zijn geïnspireerd door foto's!

I found my inspiration for both from pictures!

Caique

Ik wilde al heel lang een Caique papegaai proberen te haken, aangezien ik echt nergens een patroontje kon vinden, ben ik zelf maar aan de slag gegaan!

I wanted to make a Caique parrot for quite some time now, but I couldn't find a pattern anywhere, so I made one of my own!

Voor degen die niet weten hoe een Caique eruit ziet:

For those who don't know the Caique, here's one:

Zie hier mijn nieuwste patroontje, de Caique!

My newest pattern, a Caique!

Ik vind zelf dat hij erg goed is gelukt! En dit fijne papegaaitje kan ook nog mooi blijven staan!

I really think he looks quite good! And this cute little parrot can stand on his own!

Amigurumi Haken

Hier nog even een berichtje voor de kerst!

Ik ben net achter een hele leuke site gekomen voor alle Amigurmi liefhebbers onder ons Amigurumi Haken. Hier kun je foto's van al je gehaakte Amigurumi's plaatsen en zo ook veel prachtige werken van andere bekijken, of hier een blog beginnen! Natuurlijk ben ik er ook te vinden, hierzo: MadeByRoxy.

Je verdient met foto's en reacties op foto's punten, daar zal je uiteindelijk ook wat mee kunnen doen...

Zeker even een kijkje waard!

Ik wens iedereen een heerlijke gezellige en liefdevolle kerst toe! Geniet er lekker van!

Liefs Roxy

Here's a tiny message just before the Holidays!

 Just found out about a really cool website, for all the Amigurumi lovers here Amigurumi Haken. Here you can place photo's of your Amigurumi's and see all the lovely Amigurumi's others have made, or you can start a blog here. Of course you can find me there too : MadeByRoxy

With photo's and reactions on other people's photo you can deserve points. And with those points you will, eventuelly, be able to do something...

Worth to visit!

I want to wish everybody a lovely and delicious Christmas! Enjoy!

With Love, Roxy.

Appeltje en de worm

Oke, deze is wel heel klein, maar wat is ie leuk en lief, dit kleine wormpje heeft zijn buikje lekker rond gegeten.

Oke, maybe it's a little small, but so nice and sweet, this little wurm has his little tummy stuffed!

Santa Claus and Rudolf

De kerstman en Rudolf mogen deze kerst natuurlijk niet ontbreken, dus die heb ik natuurlijk gehaakt!

There's no christmas without santa claus and Rudolf, so I crochetted them!

Christmas Penguins!

En hier een stelletje echte slee pinguins, die zich niet door de kou laten tegenhouden!

And here we have some really though pinguins, ready to face the cold snow with their sleds!

Een voor mijn Mama, en eentje voor Oma

One for my Mother and one for my Grandma



Say Cheese!

Voor Oma heb ik natuurlijk weer een gehaakt cadeautje gemaakt, zie hier, Muis met zijn heerlijke stukje gatenkaas!

Of course I made another Amigurumi for my Grandma, as you can see. Mouse with a delicious piece of cheese!

Muis peinst nog even: "Zal ik mijn kaas wel of niet op eten?"

Mouse is still thinking, should I eat my cheese, or not?

Nog even een daglicht foto, die andere is van gisteravond.

Here a picture made by daylight.

Klikken voor een groter plaatje!

De Hawaiiaanse Kikker Prinses!

En ze is af! De Hawaiiaanse Kikker Prinses! Wat een werk, wat een details, maar wat is ze leuk geworden, echt een heerlijk werkje om naar te kijken, niet? En ze is mooi op tijd af, want ze is voor mijn moeder die jarig is op 19 december!

She is finished! The Hawaiian Frof Princess! She was a lot of work, all those details, but she's definitely worth it all, such a joy to look at! And I finished her on time, because on the 19th of december it's my Mom's Birthday, and this is her present!

Ze is nog niet eens zo zwaar, alleen op die twee benen blijven staan is lastig... Dus heeft mijn lieve Papa een standaart gemaakt, zodat ze nu kan staan! En je ziet de standaart bijna niet!

She isn't even that heavy, but she can't stand on those two legs alone... So my sweet dad made a standart for her, so she can stand! And you almost don't even see the standart!

Op de helft!

Jaa, ze schiet al op onze mooie Kikkerprinses! Ik vind dat ze behoorlijk goed lukt! Het patroon is niet altijd even duidelijk, dus ik bedenk steeds zelf maar wat, stiekem ook wel zo leuk, dan zit er ook wat van mij in het patroontje!

Yeah progress is being made with our beautiful Frog princess! I think she's really working out! The patterns isn't always clear enough, so I make my own little adjustments here and there, but maybe that's just as fun, this way i'm making the pattern more me!

De bloem werd wel beschreven in het patroon, maar werd zo groot dat ze hem niet kon houden.... Dus heb ik zelf maar een bloem voor in d'r hand bedacht, en nog goed gelukt ook ;)

En zo zijn we al op de helft met de Prinses!

The pattern does describe how to make the flower, but it's just to big for her hand, she can't hold it...

So I came up with a flower of my own, and it's gotten pretty good too ;)

I would say, half way done!

Hawaiian Frog Princess!

Ja en ik ben weer begonnen aan een van Gudrun's patronen, dit keer de hawaiiaanse kikker prinses! Ik vond hem zo geweldig dat ik er aan moest beginnen! Ik heb het hoofd nu af, inclusief het haar, de blaadjeskroon en de volle lipjes!

Yes I have started another pattern of Gudrun, this time it's a hawaiian Frog Princess! I loved this pattern so much I just had to make it! I have already finished the head, inclusive her hair, her crown and the full frog lips!

Hier is het origineel van Gudrun's kikker prinses:

Gudrun's original Frog Princess:

Een heel werk ofniet? ze word ook echt groot, en dat terwijl ik met haaknaald 2,5 haak!

A lot of work, right? She will be big, and I am using crochet hook number 2,5!

Hier het hoofd van mijn kikkerprinses:

My frog princess' head:

Ik vind vooral de kroon van blaadjes en de lipjes erg leuk! Nu snel verder aan het lichaam, en het hoelarokje!

I'm really into the little crown and the lips! Now on to the body an the little hoola skirt!



Eigen patroontje nu ook in het Engels!

Jaja het duurde even maar hier is dan ook eindelijk mijn Baby Bunny patroontje vertaald naar het Engels. Er was veel vraag naar op Ravelry :). Dus mocht je in de Nederlandse of Engelse versie geïnteresseerd zijn, ik hoor het graag!

Yeah it took me awhile but here it is then, my Baby Bunny pattern translated to English. I got many requests on Ravelry :), So if you're interested in the Dutch or English version, I love to hear from you!

Mike!

Hij is af! Mijn kleine baby aapje Mike!

Ik moet zeggen dat een patroon van Gudrun Kulich wel een hele uitdaging is... Maar het is me gelukt, en ik moet zeggen, goed ook! Ik vind dit een van mijn betere amigurumi's! Hij kan lekker duimen, uit zijn flesje lurken of heerlijk zijn armpjes in de lucht gooien! Hoe leuk zo'n aapje dat je nog van houding kan laten veranderen ook!

Ik vond Gudrun's Mike trouwens een beetje engig... Dus heb ik geprobeerd mijn Mike iets vriendelijker te laten kijken :)

He is finished! My little baby monkey Mike!

I have to admit that a pattern from Gudrun Kulich is quite the challenge... But I did it, and I really like my result! I think he's one of my better works so far! He can suck his thumb, drink from his baby bottle or throw his little arms in the air! An amigurumi monkey that can change his position every time you want him to!

I thought Gudrun's Mike was a little scary looking... So I tried to make my Mike a little more friendly looking :)

Even klikken voor een grotere foto!

Just click the picture for a larger image!

Aapje Mike.

Kennen jullie de geweldige patronen van Gudrun Kulich? Zij maakt het de mooiste creaties, die ook wel heel veel tijd en geduld vragen. Ik ben begonnen aan Mike, een kleine baby aapje, en ben nu ongeveer op de helft, en heb wat foto's gemaakt, omdat ik anders straks alleen maar weer het eindresultaat heb...

Hier is de originele Mike van Gudrun:

Do you guys know the amazing patterns from Gudrun Kulich? She can crochet the most beautiful creations, wich will ask a lot of time and patience. I recently started Mike, a little baby monkey, and i'm half way crochetting the little guy. I have made some photo's and updated them now, because otherwise you will only see the finished project.

Here the original Mike from Gudrun:

En hier is mijn kleine Mike:

And here is my little Mike:

Nog niet helemaal af, zoals te zien is. Maar ik ben al een heel eind. Gudrun heeft geen losse luier voor Mike, maar dat vond ik toch wat leuker, dus heb zelf maar een luier gehaakt!

Nu de armen, duimen, staart en het flesje nog....

Not quite finished yet. But I'm well on my way. Gudrun hasn't made a diper that's apart from the body, but I wanted it to be able to come off. So I made one up myself!

Now only the arms, thumbs, tail and bottle still to make....



Zonnestraaltje van de dag!

Ik ben eigenlijk aan een groter project aan het haken nu, maar een collega van mijn broer is vader geworden van een dochtertje, dusja ik moest even een leuk kraamcadeautje maken!

Dit is een gratis patroontje, en ik vind hem toch geweldig! Zo vrolijk en geschikt voor elke babykamer!

Actually I'm working on a bigger crochet project, but one of my brothers colleague's has becoma a dad! He has gotten a daughter, so of course I had to come up with a cute maternity gift!

This is a free pattern, and isn't it lovely? I think it's suitable for every nursery!

Zonnetje met wolken.

Little sun with clouds.

Regenboog met naam!

Rainbow with the girls name!

En tot slot, regendruppels!

And little raindrops!

Ik heb de naam van het meisje erop geborduurt, ze heet Liz! Wel zo persoonlijk he!

I have embroidered the little girls name onto it, Liz, it does make it more personal, don't you think?

Hier kun je het gratis patroontje vinden:

You can find the free pattern here:

http://www.coatscrafts.co.uk/Crochet/Projects/childs_bedroom_mobile.htm

Dutch/English?

Oke na heel veel reacties van mensen die mijn blog erg leuk vinden, maar er niks van snappen omdat ze geen Nederlands kunnen.... ga ik hem dus ook even updaten met Engelse tekst... Wel zo leuk.

Ook op Ravelry heb ik mijn Bunny patroontje gezet, met de mededeling dat als er genoeg vraag naar was, ik hem ook zou vertalen naar het engels... Dit word een druk weekend... haha,

Liefs!

Ok after recieving many messages that people really liked my blog, but couldn't understand a word I was saying... I'm going to update it with English lyrics as well.

I also have my Bunny pattern on Ravelry, with the announcement I would translate it into English when I would get enough requests... It's going to be a busy weekend for me...

With Love!

Een mooie dag, dus lekker buiten aan de haak!

Eens even een klein kijkje, waar ik haak als het zulk heerlijk weer is buiten, zoals vandaag.

Dan ga ik dus natuurlijk niet binnen in het donker zitten, maar maak ik buiten een klein haakhoekje voor mezelf!


Here a little vieuw of where I crochet when the wetter is as good as todays!

Of course I won't go sit inside, but I create a little craft-corner for myself in the garden!

Mijn accessoires doosje

My little accessory box

Wolmandje

The Yarn basket



En het patroon met de benodigde katoenbolletjes!

And of course the patterns with the required yarns

Nu snel weer heerlijk het zonnetje in!

And now, back into the sun!

Give Away!

Eindelijk is het 1 Oktober, en dat betekent *tromgeroffel* dat de inschrijfdatum voor mijn GiveAway nu echt is gesloten en ik de winnaars bekent ga maken!

Vanmorgen heb ik al jullie namen netjes uitgeprint, uitgeknipt, opgevouwen en in een schaaltje gedaan.

Toen werd mijn vader toch wel erg nieuwsgierig wat ik nou allemaal van plan was, en dat kwam mooi uit, dan mocht hij een lootje trekken! Onpartijdiger kan het niet worden, haha.

Even heel goed schudden en grabbelen!

De gelukkig winnaar is: Diana!

Ik besloot omdat ik alle leuke lieve reacties zo heb gewaardeerd, nog een winnaar te trekken!

En dat is geworden: Kreatita!

Gefeliciteerd allebei!

Diana wilde graag een roze/paarse egel en Kreatita een blauwige. De reden dat ik zo laat heb gepost vandaag is dat ik de egeltjes heb gemaakt en net klaar ben!

Wat vinden jullie ervan?

Wat nog rest zijn jullie adres gegevens! Stuur ze even in een mailtje naar: tessa_rb@hotmail.com

Dan kan ik ze posten!

Kreatita, jouw heb ik zojuist een mailtje gestuurd! Diana sorry maar ik kan nergens je email adres vinden! Ik hoop dat je dit leest! Het egeltje blijft gewoon op je wachten!

Ik wil iedereen bedanken voor alle leuke, lieve en heerlijke reacties, ik vond het erg leuk om het zo te kunnen organiseren! Dit zal dus niet de laatste Give Away zijn!



Terug van weggeweest!

Druk druk druk, dat was ik de afgelopen twee weken, vandaar dat het hier een beetje stil was! Nouja stil, ik ben erg blij met alle aanmeldigen voor mijn Give Away! Jongens wat leuk dat jullie zo enthousiast zijn, ik word er zelf ook helemaal vrolijk van!

Gelukkig heb ik niet stil gezeten, zo heb ik een nieuw patroontje bedacht!

Mini gebakjes voor aan de sleutelbos! (patroon binnekort verkrijgbaar!)


Busy, busy, busy. That's the reason I haven't been updating for about two weeks now... Well I'm happy with all the reactions for my Give-Away. I'm so happy you guys are so enthousiastic, it makes me really happy!

But luckily I haven't been doing nothing, I came up with a new pattern!

Tiny cupcake keychains (pattern will be available soon!)

Klein he? Handig als je net als ik je fietsleutel gewoon in je tas mikt, en hem vervolgens bijna niet terug kunt vinden....

Really tiny, huh? they come in very handy, when you put your keys into your bag, and  can't find them back afterwards....

En ik ben heerlijk weer een dag naar mijn Oma geweest, en die hebben we natuurlijk ook verwend. Zo kreeg zij de eerste variant van mijn nieuwe patroon, in een leuke verpakking uiteraard:

And I've been another day to my Grandma, and of course we have spoiled her. She has gotten the very first cupcake keychain! In a cute wrapping of course:

En heb ik weer iets van Delicious Crochet voor haar gehaakt, een leuke Uil!

And another Delicious Crochet pattern, made for her, a cute owl!

En ben ik bezig geweest met een hondje, die jullie misschien nog kennen van eerdere posts, hij moet alleen nog een staartje en een halsband!

I also have been working on a little dog, maybe you remember him from earlier posts, he is almost finished, he only need a tail and a collar!

Dus zoals jullie zien heb ik niet echt stil gezeten, maar mijn blog schoot er een klein beetje bij in, al maak nu nu wel meer foto's door mijn fijne nieuwe BlackBerry, dus natuurlijk veelvuldig gebruikt moet worden... haha.


So as you guys can see, I haven't been up to nothing, but I was just a little to busy to update... But the good news is that I am making more pictures now, because of my new Blackberry. Which I have to use a lot of course...:)